Renata
Dobrowolska-Kryczek

Absolwentka Wydziału Lalkarskiego PWST we Wrocławiu (1994).

Zaczynała od dubbingu w warszawskich studiach Master Film, Sonica i Start, pracując z takimi reżyserami jak Miriam Aleksandrowicz, Joanna Wizmur i Krzysztof Kołbasiuk. Równolegle czytała reklamy – pierwszą „radiówkę” nagrała już jesienią 1994 roku. Od tego czasu zrealizowała wiele spotów reklamowych – także dla telewizji i internetu. W 2000 roku jako pierwsza kobieta została głosem francuskiej marki samochodów.

W latach 1995–2002 była prezenterką telewizji Canal+, m.in. w programie Nie przegap. Pracowała także jako konferansjerka licznych wydarzeń okolicznościowych, konferencji prasowych oraz Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni (1997). Od 2005 roku zajmuje się lektorką filmów dokumentalnych, fabularnych, a w ostatnich latach także audiodeskrypcją. Współpracuje z Canal+, TVN, TVP, kanałami dokumentalnymi oraz platformami streamingowymi. Największą przyjemność sprawia jej czytanie filmów o tematyce społecznej, historycznej i kulinarnej.

Audiobook
Dubbing
Lektor filmowy
Reklama
Dobrowolska-Kryczek

Chcesz ze mną współpracować?

Masz pytania?
Co daje członkostwo w Stowarzyszeniu?
Członkostwo w SLRP to dostęp do środowiska zawodowych lektorów, udział w inicjatywach branżowych, wsparcie w kwestiach prawnych i możliwość współtworzenia standardów jakości pracy głosem w Polsce.
Jak zostać profesjonalnym lektorem?
To proces, który wymaga czasu, cierpliwości i pracy nad sobą. Podstawą jest umiejętność świadomego posługiwania się głosem – nie tylko pod względem dykcji czy emisji, ale przede wszystkim rozumienia tekstu i emocji, które należy przekazać słuchaczowi.
Jak mogę nawiązać współpracę z SLRP?
Skontaktuj się z nami poprzez formularz — jako organizacja działająca społecznie rozpatrujemy wiadomości według priorytetów.
Do usłyszenia!
Skontaktuj się z nami poprzez formularz — jako organizacja działająca społecznie rozpatrujemy wiadomości według priorytetów. Dziękujemy!